Llegenda de la monja de Santa Pau
Al monestir de Sant Joan de les Abadesses hi havia una monja anomenada Pau que, quan es va assabentar que el senyor del Castell de la vila no tenia cap mena de caritat amb els pobres, va voler fer-li canviar l’actitud. Amb altres monges, van anar al castell per demanar almoina fins que el senyor els va fer fora dient que no tenia diners. Les monges li van retreure que tenia molta riquesa, que només que li donés la terra que cobria el seu mantell, tenia suficient. El senyor, rient, va acceptar.
Entre totes les monges van agafar un extrem dle mantell i van estirar i estirar fins que van ocupar totes les terres del senyor. El van deixar caure, matant totes les plantes, animals i assecant les fonts.
El senyor es va adonar que allò era un càstig i va acabar demanant perdó a la monja Pau, però aquesta el va obligar a ser compassiu amb els pobres i, llavors, el mantell tornaria a la seva mida habitual. Així ho va fer i totes les plantes i animals van tornar a revifar.
Des de llavors, el senyor va donar el nom de Castell de Santa Pau al seu propi castell, com a record del miracle ocorregut.
